|
|
| User
research issues to consider when developing websites for children
|
|

|
Author: Richard
Douglass, Translator: Fangyu Xia, UPA China |
The number of children
online is growing by leaps and bounds. A recent study (Pasture,
1999) indicates the number of Internet users under the age of
16 surpassing 77 million by the year 2005. New web sites are being
developed to provide this young audience with news, entertainment,
shopping, etc.
|
| |
| Can
usability standards help improve practice around the world? |
|

|
Author: Whitney
Quesenbery, Translator: Jia Lee, UPA China |
Can we improve the
usability of products with the usage of usability standards? Whitney,
President of UPA US, wrote this article specially for UPA China
to share her knowledge about the meaning and effects of usability
standards in a UCD process. |
| |
| Designing
for Emerging Markets |
|

|
Author: Apala Lahiri
Chavan, Translator: Yingxing Deng, UPA China |
When designing for
users who belong to different cultures, the most critical task
is to find the gaps between the cultural ideals and cultural practices.
Using techniques from a largely Western, 'developed' or 'leading'
market cultural context and trying to apply them to a completely
different 'emerging' market cultural context can often lead to
very misleading insights
|
| |
| Designing
Customer-Centered Organizations |
|

|
Author: Jared
Braiterman, PHD |
Organizations increasingly
view usability and user-centered design to be a key ingredient
in creating high quality products. Designing for ease of use is
a well-accepted goal, even if many organizations have far to go
to create user-centered products. Even with the present downturn
in the economy, more companies, from new media to established
banks, have larger usability and design teams than ever before.
Should we be content that we have come so far? |
| |
| The
constant design balance |
|

|
Author: Daniel Szuc |
Usability is about understanding
your users, and designing and testing with and for those users.
However, there are other competing needs that need to be considered
to ensure product success. In architectural and technical drawings,
different layers or transparencies are often overlaid to assemble
the complete design solution. A similar "design transparency"
approach can ensure that product teams are working towards a common
goal, gaining a balanced view, and increasing the chance of success. |
| |
| Questionnaire
Design |
|

|
Author: LinMin |
Survey plays a big
role in user reseach and user testing. As a Usability Engineer
or Designer, you have to know the methodology of survey. This
article uses a sample questionnaire to tell you several important
principles in questionnaire deisgn.
|
| |
|